Última actualización: 29 de septiembre de 2026
Este Acuerdo de licencia de usuario final («EULA») es un acuerdo legal entre tú y Bitu Corp S.L. (CIF: B22939128), C. de Hermosilla, 48, 1º Derecha, 28001 Madrid (España) («nosotros»), que regula el uso de la aplicación Maspax (la «App»). Al descargar, instalar o usar la App, aceptas este EULA y nuestros Términos y condiciones, que incluyen nuestras normas de contenido. Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos los datos personales. Debes tener al menos 16 años para usar la App.
Tú y nosotros reconocemos que este EULA se celebra únicamente entre tú y Bitu Corp S.L., y no con Apple Inc. («Apple») ni con Google. Bitu Corp S.L., y no Apple, es la única responsable de la App y de su contenido. Nada de este EULA pretende establecer normas de uso contrarias a los Términos y condiciones de los Servicios Multimedia de Apple (Apple Media Services Terms and Conditions); en caso de conflicto, prevalecerán dichos términos en la medida de ese conflicto.
Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar, instalar y usar la App con fines personales y no comerciales:
Salvo en la medida en que la ley lo permita pese a esta restricción, no puedes:
La App no es un servicio de emergencias. No contacta con el 112 ni con ningún otro servicio de emergencias, y tampoco es un servicio médico, de seguridad ni de monitorización. Los recordatorios, los avisos y la lectura de la ubicación dependen de la conectividad, de la configuración del dispositivo y de proveedores externos, y pueden retrasarse o fallar. En caso de emergencia, llama al 112.
La App ofrece suscripciones opcionales con renovación automática (Pro y Familia), que se cobran a través del App Store de Apple o de Google Play. Se renuevan automáticamente salvo que las canceles en los ajustes de tu cuenta de la tienda al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso. Las pruebas gratuitas, cuando se ofrecen, se convierten en una suscripción de pago salvo que se cancelen al menos 24 horas antes de que terminen. Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus políticas. Eliminar tu cuenta no cancela la suscripción. Consulta el apartado 9 de los Términos y condiciones.
Bitu Corp S.L. es la única responsable de prestar los servicios de mantenimiento y soporte de la App, según se describe en este EULA o según exija la ley aplicable. Para obtener soporte, escribe a support@maspax.com o visita maspax.com/es/support. Tú y nosotros reconocemos que Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento ni de soporte en relación con la App.
Bitu Corp S.L. es la única responsable de las garantías del producto, expresas o implícitas por ley, en la medida en que no se hayan excluido válidamente. Si la App no se ajusta a alguna garantía aplicable, puedes notificárselo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra de la App (si lo hubo). En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía en relación con la App, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible a la falta de conformidad con una garantía será responsabilidad exclusiva de Bitu Corp S.L.
Salvo lo indicado arriba y en la medida en que la ley lo permita, la App se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», como se describe en los Términos y condiciones. Esto no afecta a los derechos que te reconoce la ley como consumidor.
Tú y nosotros reconocemos que Bitu Corp S.L., y no Apple, es la responsable de atender cualquier reclamación tuya o de terceros relacionada con la App o con su posesión o uso, incluidas, entre otras: (i) las reclamaciones por responsabilidad de producto; (ii) cualquier reclamación de que la App no cumple algún requisito legal o normativo aplicable; y (iii) las reclamaciones basadas en la normativa de protección de los consumidores, de privacidad o similar. Este EULA no limita nuestra responsabilidad frente a ti más allá de lo que permita la ley aplicable.
La App y todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre ella son y seguirán siendo de Bitu Corp S.L. y de sus licenciantes; este EULA te concede una licencia, no la propiedad. Tú y nosotros reconocemos que, si un tercero alega que la App, o tu posesión y uso de la App, infringe sus derechos de propiedad intelectual, Bitu Corp S.L., y no Apple, será la única responsable de investigar, defender, resolver y liquidar dicha reclamación.
Declaras y garantizas que (i) no te encuentras en un país sometido a embargo por el Gobierno de EE. UU. ni designado por el Gobierno de EE. UU. como país que «apoya el terrorismo»; y (ii) no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de personas o entidades prohibidas o restringidas.
Cuando uses la App, debes cumplir las condiciones de terceros que sean aplicables; por ejemplo, tu contrato de datos móviles y las condiciones de la tienda en la que obtuviste la App.
Tú y nosotros reconocemos y aceptamos que Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este EULA y que, una vez que aceptes sus términos y condiciones, Apple tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado ese derecho) a exigirte su cumplimiento como tercero beneficiario.
En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de los daños derivados del uso de la App o de la imposibilidad de usarla, incluidos los Pax, notificaciones, avisos o datos de ubicación que se pierdan o se retrasen. Nada de este EULA excluye ni limita la responsabilidad que la ley no permite excluir ni limitar.
Esta licencia estará vigente hasta que se resuelva. Se resolverá automáticamente si incumples este EULA. Puedes ponerle fin en cualquier momento eliminando la App y, si quieres, tu cuenta (Ajustes → Privacidad → Eliminar cuenta). Cuando termine, deberás dejar de usar la App.
Este EULA se rige por la ley española. Los conflictos se someterán a los juzgados y tribunales de Madrid, sin perjuicio de la normativa imperativa de protección de los consumidores de tu país de residencia, incluido tu derecho como consumidor a acudir a los tribunales del lugar donde vives.
Cualquier pregunta, queja o reclamación sobre la App debe dirigirse a:
Bitu Corp S.L. (CIF: B22939128)
C. de Hermosilla, 48, 1º Derecha, 28001 Madrid, España
Correo: support@maspax.com
© 2025–2026 Bitu Corp S.L. Todos los derechos reservados.